Conditions générales d’utilisation – Marinex

1. Éditeur de l’application

L’application mobile Marinex est éditée par Marinex (ci-après « l’Éditeur »). Pour toute question, vous pouvez nous contacter à : contact@marinex.fr.

2. Objet de l’application

Marinex est un assistant numérique de navigation et de gestion de bateau en Méditerranée : informations sur les ports, météo, outils de sécurité, journal de bord, gestion des dépenses, QR codes, etc. Les services sont fournis à titre informatif et ne remplacent pas les documents officiels de navigation.

3. Accès et compte utilisateur

• L’accès à l’application nécessite une connexion internet.
• Certains modules peuvent nécessiter la création d’un compte.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de l’usage de votre compte.

4. Responsabilités

Malgré le soin apporté aux informations (ports, météo, contacts, etc.), Marinex ne peut garantir l’exactitude ou l’actualisation en temps réel. Le plaisancier reste seul responsable de sa navigation, de la sécurité à bord et du respect de la réglementation.

• Vous devez toujours vérifier les informations officielles (cartes, avis aux navigateurs, capitainerie, CROSS, etc.).
• Les fonctionnalités d’alerte, de SOS, de faune ou de réservation ne remplacent pas les procédures officielles de secours ou de déclaration.

5. Usage autorisé

• Utilisation personnelle et professionnelle à bord d’un bateau.
• Interdiction de copier, revendre ou réutiliser les données de l’application pour un service concurrent, sans accord écrit de Marinex.
• Les contenus que vous partagez (textes, photos, vidéos) via vos propres réseaux sociaux restent sous votre responsabilité.

6. Services payants

Certains services (abonnement, modules avancés, CV équipages, etc.) sont payants. Les tarifs et modalités sont indiqués au moment de l’achat sur les stores (Apple / Google) ou dans l’application.

7. Évolution de l’application

Marinex peut faire évoluer ou ajouter / retirer des fonctionnalités, ports, modules ou services, afin d’améliorer l’application.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité avant toute action judiciaire.

Dernière mise à jour : 15 novembre 2025

Politique de confidentialité – Marinex

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Marinex. Contact : contact@marinex.fr.

2. Données collectées

Selon votre utilisation, nous pouvons collecter :

• Nom, prénom, adresse email, mot de passe chiffré ;
• Données facultatives liées au bateau (nom, type, dimensions, etc.) ;
• Données de localisation GPS, uniquement si vous l’autorisez sur votre appareil ;
• Données d’usage anonymisées pour améliorer l’application.

3. Finalités

• Gestion de votre compte utilisateur et de votre abonnement ;
• Fourniture des services (ports, météo, faune, SOS, gestion du bateau) ;
• Pré-remplissage des emails de réservation ou de contact vers les ports ;
• Sécurisation de l’application et prévention des abus.

4. Partage des données

Nous ne revendons pas vos données.

Les données peuvent être partagées uniquement avec :

• Nos sous-traitants techniques (hébergement, outil d’envoi d’emails) ;
• Les ports ou prestataires que vous contactez volontairement via l’application (mail pré-rempli) ;
• Les autorités, si la loi l’exige (décision judiciaire, obligation légale).

5. Durée de conservation

• Vos données de compte sont conservées tant que votre compte est actif.
• Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.
• Certaines données peuvent être conservées plus longtemps pour des raisons légales (facturation, comptabilité).

6. Sécurité

Les données sont hébergées sur des serveurs sécurisés. Marinex met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos informations (chiffrement, contrôle d’accès, sauvegardes…).

7. Vos droits

Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès à vos données ;
• droit de rectification ;
• droit d’effacement (« droit à l’oubli ») ;
• droit à la limitation ou à l’opposition au traitement ;
• droit à la portabilité, dans la mesure applicable.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous écrire à : contact@marinex.fr.

8. Cookies et traceurs

L’application peut utiliser des traceurs techniques (par exemple pour le bon fonctionnement ou des statistiques anonymes). Vous pouvez gérer vos autorisations dans les réglages de votre smartphone.

9. Modifications de la politique

La présente politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure au bas de cette page et les modifications importantes pourront être signalées dans l’application.

Dernière mise à jour : 15 novembre 2025

Terms of Service & Privacy – Marinex

1. Purpose

Marinex is a mobile assistant for navigation and boat management in the Mediterranean. Information is provided for guidance only and does not replace official nautical documents.

2. Responsibility

You remain fully responsible for your navigation, safety on board and compliance with local regulations. Always check official sources (harbour masters, notices to mariners, authorities, etc.).

3. Data protection

Marinex collects only the data necessary to provide the service (account, boat, GPS if authorised). No commercial resale of your data. You can request access, rectification or deletion by writing to contact@marinex.fr.

4. Changes

The app and these legal terms may be updated. The latest date of update is shown below.

Last updated: 15 November 2025